Данный сайт (далее "Сайт") принадлежит и управляется компанией Zhejiang Tengen Electric Co., Ltd. и ее аффилированными лицами (далее "TENGEN", "мы" или "нас"). Использование вами данного сайта регулируется и регулируется настоящими Условиями использования и нашей Политикой конфиденциальности. ИСПОЛЬЗУЯ ЭТОТ САЙТ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И НАШЕЙ ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Настоящие Условия использования содержат положения, которые ограничивают нашу ответственность перед вами и требуют, чтобы вы разрешали любые споры с нами через окончательный и обязательный арбитраж на индивидуальной основе, а не в рамках какого-либо коллективного или представительного иска. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделами "Отказ от гарантий", "Ограничение ответственности" и "Арбитражное соглашение" ниже для получения дополнительной информации.

Приобретение продукции

Данный Сайт может содержать раздел интернет-магазина, позволяющий приобретать некоторые наши товары непосредственно на Сайте, и использование такого раздела (включая покупки) будет регулироваться дополнительными условиями и правилами, опубликованными в нем, такими как условия продажи, гарантия на товары, правила доставки и возврата. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всеми такими дополнительными условиями и правилами, прежде чем совершать покупку на этом Сайте.

Электронные коммуникации

Если вы связываетесь с нами на этом Сайте или по электронной почте, вы соглашаетесь общаться с нами в электронном виде, и вы признаете и соглашаетесь, что все соглашения, уведомления, раскрытие информации и другие сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде, удовлетворяют любому юридическому требованию, чтобы такие сообщения были в письменной форме.

Изменения в настоящих Условиях использования

Мы можем время от времени изменять и обновлять настоящие Условия использования. Мы будем информировать вас о любых существенных изменениях в настоящих Условиях использования путем размещения уведомления на этом Сайте. Если вы находитесь в нашем списке рассылки, мы также можем уведомить вас о таких существенных изменениях по электронной почте. Продолжая использовать данный Сайт после такого уведомления, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования с внесенными изменениями.

Интеллектуальная собственность

TENGEN сохраняет исключительное право собственности на данный Сайт и все содержимое и материалы, размещенные на нем (за исключением Пользовательского контента, определение которого приведено ниже), включая, без ограничений, текст, публикации, графику, произведения искусства, фотографии, изображения, информацию о продукции, аудиовизуальные материалы, макеты и дизайн пользовательского интерфейса, программные приложения, базы данных, каталоги и списки (совместно именуемые "Контент Сайта"). За исключением случаев, явно разрешенных настоящими Условиями использования или применимым законодательством, вы не имеете права копировать, воспроизводить, загружать, изменять, переводить или иным образом создавать производные работы, переиздавать или распространять любую часть данного Сайта или любого Содержания Сайта для любых целей и на любых носителях.

TENGEN также сохраняет за собой исключительное право собственности на все торговые марки, знаки обслуживания, логотипы, слоганы и другие идентификаторы бизнеса/продуктов/услуг, представленные на данном Сайте (совместно именуемые "TENGEN"). За исключением случаев, явно разрешенных настоящими Условиями использования или действующим законодательством, знаки TENGEN не могут быть использованы или воспроизведены для любых целей или на любых носителях.

Если иное прямо не указано в настоящем документе, ничто в настоящих Условиях использования не предоставляет вам никаких прав или лицензий на авторское право, торговую марку, патент или другую интеллектуальную собственность TENGEN. Несанкционированное использование интеллектуальной собственности TENGEN строго запрещено и может повлечь за собой гражданское и/или уголовное наказание нарушителя.

Разрешенное и запрещенное использование

При условии соблюдения вами настоящих Условий использования и всех применимых законов, мы предоставляем вам ограниченную, отзывную, неисключительную, не подлежащую сублицензированию и передаче лицензию на использование данного Сайта и Содержимого Сайта исключительно в ваших собственных информационных целях и для целей ваших деловых отношений с TENGEN. Эта лицензия принадлежит лично вам, не подлежит передаче или переуступке другим лицам и может быть отозвана или прекращена нами в любое время и по любой причине (включая, без ограничений, нарушение вами настоящих Условий использования или любого применимого закона). Мы оставляем за собой все права, не предоставленные в явном виде в настоящем документе.

Мы не разрешаем и не допускаем незаконного, неправомерного, вредного или ненадлежащего использования данного Сайта или любого Содержания Сайта. Без ограничения общего смысла вышесказанного, вы не можете:

удалять любые авторские права, товарные знаки и другие права собственности TENGEN или юридические уведомления, содержащиеся в любом Содержании Сайта;

вмешиваться каким-либо образом в работу данного Сайта или любого сервера, сети или системы, связанной с данным Сайтом, включая, без ограничений: взлом, mail-bombing, наводнение, перегрузку или атаки типа "отказ в обслуживании"; зондирование, сканирование или проверку уязвимости данного Сайта или любого сервера, сети или системы, связанной с данным Сайтом; нарушение или обход брандмауэра, шифрования, безопасности или процедур аутентификации; доступ к данным, не предназначенным для вас, или доступ к чужой учетной записи, доступ к которой вы явно не уполномочены;

использовать любые автоматизированные программы, инструменты или процессы (включая, без ограничений, веб-краулеры, роботы, боты, пауки и автоматизированные скрипты) для доступа к этому Сайту или любому серверу, сети или системе, связанной с этим Сайтом, или для извлечения, сбора, сбора или получения содержимого или информации с этого Сайта;

обрамлять или иным образом создавать браузерную или пограничную среду вокруг любой страницы данного Сайта или любого Содержания Сайта, или делать глубокие ссылки на любую внутреннюю страницу или область данного Сайта;

использовать любое Содержимое сайта или любые Знаки TENGEN для того, чтобы запутать или ввести в заблуждение общественность или создать ложное впечатление о принадлежности или связи между вами или вашим бизнесом, продуктом или услугой, с одной стороны, и TENGEN, с другой стороны; или выдавать себя за другого, или предоставлять нам ложную информацию, или несанкционированно использовать чужую информацию.

Пользовательский контент

В настоящем документе "Пользовательский контент" означает любой контент, созданный пользователями на данном Сайте, например, сообщения, комментарии, идеи, предложения, фотографии, изображения, видео и т.д., но исключая контент, который содержит или является производным от интеллектуальной собственности TENGEN. В той мере, в какой Пользовательский контент, предоставленный вами, включает любой элемент вашей личности (имя, голос, фотографию, образ, биографическую информацию и т.д.), вы признаете и соглашаетесь, что такой элемент вашей личности будет рассматриваться как часть вашего Пользовательского контента.

Вы сохраняете право собственности на предоставленный вами Пользовательский контент. Однако, отправляя Пользовательский контент в TENGEN (независимо от того, является ли ваш контент запрашиваемым или незапрашиваемым), вы

(i) безотзывно предоставляет компании TENGEN и ее лицензиатам неисключительную, бессрочную, всемирную, безвозмездную, передаваемую и сублицензируемую лицензию на использование, воспроизведение, отображение, исполнение, публикацию и распространение вашего Пользовательского контента (включая любой элемент вашей личности, если он включен в ваш Пользовательский контент) в любом формате или на любом носителе, в том числе на этом Сайте и/или любом другом сайте (включая социальные сети), как TENGEN считает нужным, для рекламы, маркетинга, продвижения, образования или других законных (коммерческих и некоммерческих) целей TENGEN;

(ii) заявить и гарантировать, что: (1) вы являетесь единственным автором и владельцем вашего Пользовательского контента; (2) ваш Пользовательский контент не нарушает никаких прав третьих лиц (включая, без ограничений, любые авторские права третьих лиц, торговые марки, право на частную жизнь или право на публичность) и не нарушает никаких применимых законов; и (3) ваше предоставление является добровольным и согласным и осуществляется без каких-либо условий компенсации (денежной или иной), указания авторства, анонимности, секретности или конфиденциальности; и

(iii) признать и согласиться с тем, что: (1) TENGEN и ее лицензиаты не будут иметь никаких обязательств по использованию вашего Пользовательского контента; (2) в той мере, в какой ваш Пользовательский контент используется на данном Сайте или на любом другом сайте, связанном с TENGEN, TENGEN будет иметь абсолютное право в любое время и по своему усмотрению удалять, стирать, блокировать или прекращать доступ к вашему Пользовательскому контенту, если TENGEN решит, по своему собственному мнению, что ваш Пользовательский контент нарушает настоящие Условия использования o

Ссылки на третьих лиц

Данный Сайт может содержать ссылки (в том числе посредством отображаемой рекламы) на сторонние веб-сайты, продукты и услуги, не принадлежащие, не контролируемые и не управляемые компанией TENGEN (каждый из них - "Связанный сторонний сайт/продукт/услуга"). Такие ссылки не означают одобрения, спонсорства или одобрения TENGEN какого-либо связанного стороннего сайта/продукта/услуги. TENGEN не несет ответственности и не делает никаких заявлений или гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении любого связанного стороннего сайта/продукта/услуги. Вы получаете доступ и используете Связанный сторонний сайт/продукт/услугу исключительно на свой страх и риск. Когда вы получаете доступ и используете связанный сайт/продукт/услугу третьей стороны, вы подчиняетесь условиям и политике этой третьей стороны, а не настоящим Условиям использования. Любые права или претензии, которые вы можете иметь в отношении связанного стороннего сайта/продукта/услуги, могут быть предъявлены только непосредственно третьей стороне, которая управляет или предоставляет такой связанный сторонний сайт/продукт/услугу.

Информация о продуктах и их доступность

Мы стремимся отображать информацию о наших продуктах на этом Сайте как можно более точно. Однако, поскольку фактические цвета, которые вы видите, зависят от вашего монитора или устройства, мы не можем гарантировать, что отображение любого цвета на вашем мониторе или устройстве будет точно отражать фактический цвет или отделку продукта. Кроме того, информация о продукте, представленная на этом сайте, может содержать опечатки или другие человеческие ошибки и может быть не на 100% полной или актуальной, несмотря на наши усилия. Соответственно, мы не гарантируем и не ручаемся за то, что 

Тотализаторы, конкурсы и т. д.

Время от времени мы можем проводить на этом Сайте призовые акции (тотализаторы, конкурсы и т. д.). Участие в таких призовых акциях будет регулироваться нашими опубликованными официальными правилами.

Отказ от гарантий

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА TENGEN ЯВНО ОГОВАРИВАЕТ ИНОЕ, И ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ:

TENGEN НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО САЙТА ИЛИ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО САЙТА.

ДАННЫЙ САЙТ И ВСЕ СОДЕРЖИМОЕ САЙТА ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, TENGEN ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО САЙТА И ВСЕГО СОДЕРЖИМОГО САЙТА.

НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ОБЩИЙ СМЫСЛ ВЫШЕСКАЗАННОГО, TENGEN НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ДАННЫЙ САЙТ И ВСЕ СОДЕРЖИМОЕ САЙТА БУДУТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО ИЛИ БЕЗ ОШИБОК; ЧТО ЛЮБОЙ ДЕФЕКТ ИЛИ ОШИБКА БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ; ИЛИ ЧТО ДАННЫЙ САЙТ И ВСЕ СОДЕРЖИМОЕ САЙТА НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ДАННЫЙ САЙТ И ВСЕ СОДЕРЖИМОЕ САЙТА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.

Ограничение ответственности

ВЫ ПРЯМО ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ TENGEN И ИХ ПРЕЕМНИКИ И ПРАВОПРЕЕМНИКИ НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО КОНТРАКТУ, ДЕЛИКТУ, ХАЛАТНОСТИ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ ИЛИ СПРАВЕДЛИВОЙ ТЕОРИИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПРИМЕРНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОТЕРЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ ЛЮБОГО РОДА, ИЛИ ПОТЕРЮ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ВОЗМОЖНОСТЕЙ), ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ САЙТОМ ИЛИ ЛЮБЫМ СОДЕРЖАНИЕМ САЙТА, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ ПОТЕРЬ ИЛИ УБЫТКОВ.

Возмещение убытков пользователем

ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ВОЗМЕСТИТЬ УЩЕРБ И ОГРАДИТЬ TENGEN И ИХ НАСЛЕДНИКОВ И ПРАВОПРЕЕМНИКОВ, А ТАКЖЕ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОТ ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ, ИСКОВ, ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ИСКА, ПРЕТЕНЗИЙ, ИСКОВ, УЩЕРБА, ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПОТЕРЬ, ЗАТРАТ И РАСХОДОВ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, РАЗУМНЫЕ ГОНОРАРЫ АДВОКАТОВ И СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ), ВОЗНИКАЮЩИХ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С (I) ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ДАННОГО САЙТА ИЛИ ЛЮБОГО КОНТЕНТА САЙТА ИЛИ (II) ЛЮБОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО КОНТЕНТА, ПРЕДСТАВЛЕННОГО ВАМИ.

Арбитражное соглашение

Вы и TENGEN соглашаетесь, что любые споры или претензии, связанные с использованием вами данного Сайта, будут разрешаться в арбитраже, а не в суде, за исключением того, что (i) вы можете подавать иски в суд мелких тяжб, если ваши требования отвечают требованиям, и (ii) TENGEN может подавать иски в суд для защиты прав интеллектуальной собственности.

В арбитраже нет ни судьи, ни присяжных, и судебный пересмотр арбитражного решения ограничен. Тем не менее, арбитр может присудить на индивидуальной основе те же убытки и средства защиты, что и суд (включая судебные запреты и декларации, а также возмещение убытков по закону), и должен следовать положениям настоящих Условий, как это сделал бы суд.

Чтобы начать арбитражное разбирательство, вы должны отправить письмо с просьбой об арбитраже и описанием вашей претензии по адресу:

Zhejiang Tengen Electric Co., Ltd.

Адрес: Промышленная зона Сулу, город Люши, город Юэцин, провинция Чжэцзян, Китай, 325699

Номер телефона: +86 21 3119 8727

ВЫ И КОМПАНИЯ TENGEN СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБЫЕ ПРОЦЕДУРЫ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ БУДУТ ПРОВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ, А НЕ В РАМКАХ ГРУППОВОГО, КОНСОЛИДИРОВАННОГО ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИСКА. ЕСЛИ ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ ИСК БУДЕТ РАССМАТРИВАТЬСЯ В СУДЕ, А НЕ В АРБИТРАЖЕ, ВЫ И TENGEN ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНЫХ.

Разное

Мы оставляем за собой право в любое время, по нашему собственному усмотрению, с уведомлением или без него, не неся ответственности перед вами или другими пользователями, чтобы: (i) изменять, приостанавливать, удалять или прекращать работу данного Сайта или любой его части; (ii) отслеживать действия любого пользователя на данном Сайте для проверки и обеспечения соблюдения пользователем настоящих Условий использования и любого применимого законодательства; и (iii) расследовать любое подозреваемое или предполагаемое нарушение настоящих Условий использования или любого применимого законодательства и сотрудничать с властями в рамках такого расследования.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что TENGEN может в любое время, без уведомления или вашего согласия, передать данный Сайт, включая все содержимое Сайта и всю пользовательскую информацию, связанную с данным Сайтом, филиалу TENGEN или третьей стороне, которая сливается с TENGEN или приобретает бизнес или активы TENGEN.

Если какое-либо положение, содержащееся в настоящих Условиях использования, будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, такое положение будет считаться измененным таким образом, чтобы сделать его действительным, законным и имеющим исковую силу в максимальной степени, разрешенной законом в такой юрисдикции, а остальные положения, содержащиеся в настоящих Условиях использования, не будут затронуты и останутся в полной силе и действии.

Отказ TENGEN от реализации или обеспечения соблюдения какого-либо права или положения настоящих Условий использования не означает отказ от такого права или положения. Любой отказ от любого положения настоящих Условий использования будет иметь силу только в том случае, если он выражен в